EFTALOU

Beschreibung

Eftalou

Quellen-Heilgesänge mit Carien Wijnen, Jutta Reichardt und Christian Bollmann.
Hörproben

1. Ave Maria gratia plena T.Fernandez, arr.B.Swetina

2. Evening rise, spirit come, sun goes down when the day is done,
Mother earth awakens me, with the heartbeat of the sea.
Native indian/Christian Bollmann

3. Mother ocean, wash me with your wisdom
Mother ocean, wash me with your truth
Mother ocean, wash me with your beauty
Calling man, calling man, calling woman, calling woman
Tony Wrech (Pranah)

4. Ueiu Ueiu Ueiu Ueiu  Hejahoa Hejaho Hejahoa Hey
Christian Bollmann

Ocean of mercy has covered the world, ila ila il Allah Hu
Melody & Lyrics: Sipko A. den Boer & Gregory Jamal Blann

6. – 8. Freie Improvisation

9. Peace be to you, peace be to me,peace be to all and the world be free
Light of heaven shine through me,
lighten up the world I see
and shine throughout the universe.
Michael Stillwater

Im Juli 2009 trafen wir drei uns im Milelja Inselgarten auf der griechischen Insel Lesbos,  wo wir jeweils unsere Seminare hielten. Beim spontanen Singtreffen stellte sich heraus, wie schön unsere Stimmen zusammenklingen und unsere Herzen miteinander schwingen. Wir verabredeten uns zum Sonnenuntergang am alten Hamam, der heißen Heilquelle in Eftalou um dort dem Meer und der Heilquelle unsere Klänge und Lieder darzubringen.

Mithilfe des ZOOM H2 nahmen wir dieses spontane Konzert auf, das nun in Form dieser wunderbaren CD vorliegt. Die Wellen des Meeres, vorbeikommende Passanten und die Geräusche des Windes begleiteten uns dabei. Als die Sonne untergegangen war, gingen wir in den klangvollen Innenraum des Hamam und sangen an der Quelle.
Am Anfang und am Ende hören wir den magischen Klang der Laute im Wind als Windharfe. Viel Freude beim Lauschen!

Carien Wijnen: Stimme, Rahmentrommel
Jutta Reichardt: Stimme, Klangkugel und Shaker
Christian Bollmann: Laute, Stimme, Flöte, recording
Urs Fuchs: ergänzender Bass.

In Dankbarkeit  Carien Wijnen, Christian Bollmann, Jutta Reichardt.

Produktion Lichthaus-Musik c+p 2010

Unser Dank gilt den Hüterinnen der Quelle von Eftalou und Uschi und Irini vom Milelja Inselgarten, die uns zu diesem Projekt ermutigt haben. Vielen Dank Urs Fuchs für den mitfühlenden, ergänzenden Bass.
Herzlichen Dank Sipko A. den Boer & Gregory Jamal Blann für Ocean of Mercy !
In Dankbarkeit  Carien Wijnen, Christian Bollmann, Jutta Reichardt.

In July 2009 the three of us met at Milelja Island Garden on the greek Island of Lesvos, where we were leading our workshops. During a chance encounter we discovered how nicely our hearts and voices melted together. We made an appointment to meet at the old Hamam, the hot mineral spring of Eftalou at sunset, in order to offer our sounds and songs to the healing fountain.

We recorded our spontaneous concert, which now appears as this wonderful CD. The waves of the ocean, the sounds of people passing by and the songs of the wind joined us. When the sun had set we entered the fine acoustic interior of the Hamam and sang at the spring.

In the beginning and at the end we hear the magic sound of the Lute singing in the wind as a wind harp. We hope you enjoy while listening!

We give our thanks to this wonderful place and its caretakers and also to Ursula and Irini from Milelja Islandgarden, who encouraged us to implement this project.
Thanks to Urs Fuchs for his sympathetic complemental bass.

Cordial thanks to Sipko A. den Boer & Gregory  Jamal Blann for Ocean of Mercy!

Deeply grateful  Carien Wijnen, Jutta Reichardt and Christian Bollmann

Translation: Jutta Reichardt